Mostrando las entradas con la etiqueta Idiomas. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Idiomas. Mostrar todas las entradas

ANÁLISIS DE TANDEM Y OTRAS APPS SIMILARES

Hoy quiero contarles mi experiencia con una aplicación que tanto me recomendaron cuando empecé hace muchísimos años a hacer diversos cursos de idiomas: Tandem. También, en este post hago extendible a otras aplicaciones similares como Speaky, HelloTalk, entre otras. Todas funcionan con algunas características en común, pero hoy me voy a enfocar en Tandem.

Antes que nada, déjenme decirles que estas aplicaciones son una buena forma de aprender un idioma específico. Yo, por ejemplo, estudiaba inglés, alemán y ruso en la prehistoria y en aquellos tiempos utilizaba el correo electrónico y el MSN para charlar con estudiantes de otras partes del mundo que buscaban lo mismo que yo. Pero hoy en día, estas aplicaciones son mucho más efectivas y tienen como objetivo principal conectarte con personas nativas o con conocimientos del idioma que quieres aprender y viceversa.

Entonces, por ejemplo, si hablamos español y queremos aprender inglés, el sistema de Tandem nos dará opciones de elegir a los que hablan inglés y quieren aprender español. Así de simple y así de útil.

Ahora bien, lo bueno de Tandem es que, escarbando en las profundidades de la aplicación, puedes encontrar personas con un verdadero interés por aprender tu idioma y enseñarte el suyo. Es una buena herramienta no solo como intercambio de idiomas, sino que puedes aprender de primera mano cómo son las costumbres y la cultura de las personas que hablan el idioma que quieres aprender. Esto es un verdadero plus que nos ofrece Tandem y que otras aplicaciones similares también ofrecen.

Por otro lado, lo malo de Tandem es que es muy utilizado para desvirtuar su objetivo inicial. Es decir, se puede ver que hay una enorme cantidad de usuarios que están registrados solo como un reemplazo de cualquier aplicación para "matchear" (a las que ya le llegará el turno de dedicarle algún post). Por lo tanto, hay que tener cuidado a la hora de elegir con quién hablar y asegurarnos de que realmente están interesados en el intercambio de idiomas y no en otra cosa.

Pero dejando de lado eso, mi experiencia con Tandem fue bastante buena. A través de la aplicación pude conocer a muchas personas de diferentes partes del mundo con las que compartía el interés de aprender idiomas. Pude mejorar mi inglés y ayudar a otros a mejorar su español. También pude aprender sobre la cultura y las costumbres de otros países y, de esa manera, ampliar mi visión del mundo.

La interfaz de la aplicación es bastante sencilla y fácil de usar. Una vez que te registras, puedes crear un perfil en el que puedes detallar tus intereses y objetivos en cuanto al aprendizaje del idioma. Luego, puedes buscar personas que hablen el idioma que quieres aprender y enviarles una solicitud para hablar. También puedes aceptar solicitudes de otras personas que quieran hablar contigo.

Otra característica interesante de Tandem es que puedes hacer videollamadas con las personas con las que estás hablando (aunque yo no puedo por mi velocidad de conexión a Internet 😅). Esto es muy útil porque, además de practicar la pronunciación y la gramática del idioma que quieres aprender, también puedes practicar la comprensión oral.

En resumen, Tandem es una aplicación muy útil para aquellos que quieren aprender un idioma de manera efectiva y divertida. Eso si, como dije más arriba xiste la posibilidad de que algunas personas se registren en estas aplicaciones solo para "conocer gente nueva", sin un verdadero interés en el aprendizaje del idioma. Esto puede ser frustrante para aquellos que realmente quieren mejorar su nivel lingüístico y tener conversaciones significativas en el idioma que están aprendiendo.

Para profundizar el tema de mi experiencia, puedo decir que he utilizado varias de estas aplicaciones y cada una tiene sus pros y contras. Por ejemplo, Tandem es muy fácil de usar y tiene una interfaz intuitiva, lo que la hace ideal para principiantes. Además, cuenta con una gran comunidad de usuarios, lo que significa que siempre hay alguien disponible para practicar el idioma que estás aprendiendo.

Por otro lado, Speaky es una aplicación muy completa que te permite buscar a personas en función de diferentes criterios, como edad, género, país de origen y nivel de habilidad lingüística. Esto hace que sea más fácil encontrar personas que se adapten a tus necesidades específicas.

HelloTalk, por su parte, es otra aplicación popular que ofrece una amplia gama de herramientas de aprendizaje del idioma, como traducciones automáticas, corrección de errores gramaticales y un sistema de puntuación de habilidades lingüísticas.

En general, mi experiencia con estas aplicaciones ha sido positiva. He conocido a muchas personas interesantes y he mejorado significativamente mi nivel de idioma en varios idiomas. Sin embargo, es importante tener en cuenta que estas aplicaciones no son una solución mágica para el aprendizaje de ningún idioma. En mi caso ha sido fundamental el complementar el uso de estas aplicaciones con clases formales (en institutos o universidades) y otros recursos de aprendizaje del idioma, como libros de texto y cursos en línea. Por ejemplo, en idioma alemán se pueden encontrar recursos de la DW o en inglés de la BBC.

Comparte:

ALEMÁN: LOS NÚMEROS - DIE ZAHLEN


Aprovechemos este tiempo de encarcelamiento (digo cuarentena) para aprender algo de vocabulario del idioma alemán. En este video que hice, les traigo un poco de información sobre los números y lo relacionado a ellos.


Para saber más sobre los cursos, pueden escribirme a mi dirección de contacto

Comparte:

LOS NÚMEROS - БРОЈЕВИ



Esta sección está destinada a promover el vocabulario serbio para ser un recurso de todos los estudiantes del idioma.
Los números del uno al diez
Бројеви од један до десет
Brojevi od jedan do deset

Uno
Један
Jedan

Dos
Два
Dva

Tres
Три
Tri

Cuatro
Четири
Četiri
Comparte:

INTRODUCCIÓN A LA GRAMÁTICA SERBIA. GÉNERO, ARTÍCULOS Y VERBO BITI


Esta es nuestra primera clase de gramática del idioma serbio. Para eso veremos cierto datos del verbo ser/estar, que resulta fundamental dominar en casi cualquier idioma que se esté aprendiendo. Igualmente, no vamos a entrar en demasiadas particularidades para no dificultarnos la vida en este primer acercamiento.
Lo primero que vale la pena aclarar es que a diferencia del español, en serbio existen tres géneros para clasificar los sustantivos y siete distintos tipos casos de declinación que modificarán algunas cosas al momento de formar una oración correcta en serbio. Pero, tiempo al tiempo. No nos apresuremos que ya todo llegará.
Comparte:

SERBIO PARA TODOS. UN BLOG DEDICADO


Cómo muchas veces mi blog personal se hace una gigantesca ensalada de temas he decidido que los recursos de idioma serbio, tengan un blog dedicado solo a ello. Recién lo estoy empezando, pero tengo la esperanza de que con el tiempo, llegue a ser un rincón donde los estudiantes principiantes del idioma serbio puedan consultar, sacarse las dudas y por supuesto, ayudarme a mi en el manejo de los estudios de nuevos idiomas. Yo soy de los que siempre se ha retroalimentado de blogs gratuitos ¡Ni que hablar mientras estudiaba alemán!

Bueno, sin más los estoy invitando a todos a participar de Serbio para Todos y ayudarme a crecer en este proyecto que hago con el mayor de los entusiasmos en difundir un cachito de la cultura serbia desde el idioma.
Comparte:

SERBIO PARA PRINCIPIANTES: FRUTAS - ВОЋЕ


Esta sección está destinada a promover el vocabulario serbio para ser un recurso de todos los estudiantes del idioma. Pronto agregaré contenido sobre gramática y más utilidades para que sean de apoyo y pueda acompañarlos en este nuevo desafío.
Comparte:

SERBIO PARA PRINCIPIANTES: LA FAMILIA - ПОРОДИЦА (VOCABULARIO)


Esta sección está destinada a promover el vocabulario serbio para ser un recurso de todos los estudiantes del idioma. Pronto agregaré contenido sobre gramática y más utilidades para que sean de apoyo y pueda acompañarlos en este nuevo desafío. 

Familia
Породица
Porodica

Abuelo
Деда
Deda

Abuela
Бака
Baka

Padre / Papá
Оче / тата
Oče / Tata

Madre / Mamá 
Мајко / Мама
Majko / Mama

Mamá y papá 
Мама и тата
Mama i tata

Padres
Родитељи
Roditelji

Hijo
Сине
Sin

Hija
Кћерка
Kćerka

Hermano
брат
Brat

Hermana
Сестра
Sestra

Yo tengo dos hermanos y una hermana
Имам два брата и једну сестру
Imam dva brata i jednu sestru

Tío
Стриц
Stric

Tía
Тетка
Tetka

Primo/a
Рођак
Rođak

Mi familia es grande
Моја породица је велика
Moja porodica je velika

Mi familia es chica
Моја породица је мала
Moja porodica je mala

En rojo se distingue la grafía en el alfabeto cirílico mientras que en azul se presenta la forma latina. Para algunas opciones se han evitado los apelativos cariñosos comunes 
¿Encuentras algún error? Comunicate conmigo o deja tu comentario en este post. Gracias por la ayuda


Comparte:

SERBIO PARA PRINCIPIANTES: EL ALFABETO - АЗБУКА

Esta sección está destinada a promover el vocabulario serbio para ser un recurso de todos los estudiantes del idioma. Pronto agregaré contenido sobre gramática y más utilidades para que sean de apoyo y pueda acompañarlos en este nuevo desafío. 

La características principales de nuestro alfabeto son las siguientes:

1. A falta de uno, nosotros usamos dos de forma totalmente oficial. La forma cirílica, llamada азбука (Azbuka) y la forma latina llamada abeceda. Lo hacemos de forma indistinta y cualquier persona que haya visitado Serbia puede comprobar esto. Es común ver cartelería en las calles de Belgrado (por ejemplo) con uno u otro sistema de alfabeto sin generar ningún tipo de confusión en los residentes locales. Así mismo los medios de prensa gráfico eligen sus alfabetos. Ejemplos:

Comparte:

ALEMÁN PARA PRINCIPIANTES: LA FAMILIA - DIE FAMILIE


Familia
Familie (F)
[faˈmiːliə]

Abuelo
Großvater / Opa (M)
[groːsˈfaːtər] / [ˈoːpa]


Abuela
Großmutter / Oma (F)
[groːsˈmʊtər] / [ˈoːma]

Padre / Papá
Vatter / Papa (M)
[ˈfaːtər] / [ˈpapa]

Madre / Mamá 
Mutter / Мutti (F)
[ˈmʊtər] / [ˈmʊti]

Mamá y papá 
Mutti und Papa

Padres
Eltern (F)
[ˈɛltərn]

Hijo
Sohn (M)
[zoːn]

Hija
Tochter (F)
[ˈtɔxtər]

Hermano
Bruder (M)
[ˈbruːdər]

Hermana
Schwester (F)
[ˈʃvɛstər]

Yo tengo dos hermanos y una hermana
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester
[ɪç ˈhaːbə tsvaɪ ˈbruːdər ʊnt aɪne ˈʃvɛstər]

Tío
Onkel (M)
[ˈɔŋkəl]

Tía
Tante (F)
[ˈtantə]

Mi familia es grande
Meine Familie ist groß
[maɪne faˈmiːliə ɪst groːs]

Mi familia es chica
Meine Familie ist klein
[maɪne faˈmiːliə ɪst klaɪn]



En azul se especifica el género del sustantivo mientras que en verde se presenta la pronunciación de acuerdo al alfabeto fonético internacional. 
¿Encuentras algún error? Comunicate conmigo o dejá tu comentario en este post. Gracias por la ayuda
Comparte:

SERBIO PARA PRINCIPIANTES: LOS COLORES - BOJE

Los colores en serbio


ColorCirílico (азбука)Latino (abeceda)Fonética (IPA*)

ПлаваPlava/plava/

ЦрвенаCrvena/tsr̂ʋeːna/

ЖутаŽuta/ʒûːta/

зелена Zelena/zêleːna/

БелаBela/bêla/

ЦрнаCrna/tsr̂ːnaː

НаранџастаNarandžasta/nǎraːndʒasta/

розеRoze/ˈrɔzə/

ЉубичастаLjubičasta/ʎûbitʃasta/

СиваSiva/siva/

Браон / смеђаBraon / smeđa/smêdʑa/
Comparte:

AVISO

Es importante aclarar que este sitio fue pensado originalmente para verse bien en computadoras y pantallas grandes. Sin embargo, estoy en pleno proceso de optimización para que se vea correctamente en versiones móviles. Agradezco tu interés y te invito a seguir visitando el Blog.

PERSONAL TRANSLATIONS (COMING SOON)

LAS ISLAS MALVINAS SON ARGENTINAS

LAS ISLAS MALVINAS SON ARGENTINAS

ESTE SOY YO

Mariano Romero Arregin

¡Hola! Mi nombre es Mariano — Un hombre común y corriente escribiendo sobra la vida. Soy primeramente CRISTIANO. En lo profesional, soy productor agrícola, promotor agroecológico en un cultivar de frutas finas, fermentista y cuando tengo algo de tiempo (y dinero especialmente) un viajero amateur. Además, aquí estoy compartiendo mis historias familiares, mi amor por la vida en los cultivos, la naturaleza, la tecnología y el ocio en general.

VISITAS DESDE...

Flag Counter

EL TIEMPO EN USHUAIA

El tiempo - Tutiempo.net

AUTOMATIC TRANSLATION TO...

BOLETÍN INFORMATIVO

Mantenete al tanto de todas las novedades del Blog ¡Es totalmente Gratis!

Косово је Србија / Kosovo je Srbija

Косово је Србија / Kosovo je Srbija

DESTACADA

ES EL MOMENTO DE SER YO

Hoy quiero compartir con ustedes un momento importante de mi vida en el que estoy en proceso de liberarme de todas las cargas que durante ta...

ENTRADAS POPULARES

ARCHIVOS

ENVIAR MENSAJE

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

BÚSQUEDA