![]() |
| Foto de Ushuaia en la década del 90 - Camino al Martial |
EN EL FIN DEL MUNDO. RECORRIENDO USHUAIA
PALERMO, EL PINTORESCO PULMÓN DE LA GRAN CIUDAD
Los lagos de Palermo son una serie de cuatro espejos de agua ubicados dentro del Parque Tres de Febrero: El del Rosedad, el de Regatas, el del Planetario y el Victoria Ocampo. Todos son muy bonitos y cada uno de ellos tiene una característica que los destaca sobre los otros. Se destacan los gansos, cisnes y patos entre otra gran variedad de aves, que pueden llegar a verse y que hicieron de estos lagos, su hogar
El barrio realmente es grande y yo solo me centré en parte de los llamados "Bosques de Palermo".
Hola mundo
Hola mundo. Esta es mi primera entrada de blog. Antes que nada, permítanme agradecerles por estar leyendo estas palabras. Sí quieren visitar este blog en versión de sitio Web por favor sigan este enlace.
Desarrollo este proyecto personal para hacer conocer los destinos que he tenido la oportunidad de visitar gracias a mi profesión y también difundir las bondades que nos trae la industria turística cuando esta se hace de forma sustentable con el entorno medioambiental.
Todos los artículos expresados en este blog son entera responsabilidad de quien les escribe y reflejan mi opinión personal y mis experiencias vividas. Sugerencias, consultas, ampliación de información, críticas y demás, puedes hacerlo en cualquier apartado de comentarios
LA PATRIA EN LOS ADOQUINES: UN RINCÓN BALCÁNICO EN PALERMO
Y en algún lado estaba ese lugar que te hace sentir que estás cerca de tu patria ancestral. No importa si esa patria está a miles de kilómetros, si la sangre que corre por tus venas la recuerda vagamente o si nunca pisaste sus tierras. Hay lugares que, por arte de magia o por el pulso de la memoria colectiva, logran encender esa chispa que nos conecta con lo que fuimos, con lo que somos, con lo que podríamos haber sido.
En pleno corazón del barrio de Palermo, entre las avenidas Figueroa Alcorta y Dorrego, hay un rincón que parece susurrar en otro idioma. No es un susurro invasivo, ni una estridencia que interrumpe el ritmo porteño. Es más bien una melodía suave, un eco que se mezcla con el canto de los zorzales y el murmullo de los autos que pasan. Ese rincón se llama Plaza República de Serbia.
Un balcón balcánico en Buenos Aires
La plaza no es nueva, pero sí lo es su espíritu. Hace poco fue remodelada, y en esa renovación se tejió un puente invisible entre Buenos Aires y Belgrado, entre el Río de la Plata y el Danubio. El alma de esa transformación está en un mural que no se puede ignorar. Diseñado por la Embajada de Serbia en la Argentina, el mural retrata un típico paisaje balcánico: montañas que se elevan como guardianes, cielos que parecen infinitos, y una inscripción que, para muchos, es un guiño al corazón: "Србија", Serbia, escrito en alfabeto cirílico.
No hace falta ser serbio para emocionarse. Basta con tener sensibilidad, con entender que la ciudad es un palimpsesto de historias, que cada plaza puede ser un homenaje, un refugio, un altar. En ese mural hay algo más que pintura: hay memoria, hay identidad, hay pertenencia.
Palermo, barrio de todos los mundos
Palermo es un barrio que se reinventa. Fue cuna de poetas, de malevos, de artistas, de soñadores. Hoy es también un crisol de culturas, un espacio donde conviven cafés hipster con casonas centenarias, donde los murales dialogan con la arquitectura francesa, y donde cada plaza tiene su propio relato.
La Plaza República de Serbia se suma a ese relato con dignidad. No pretende competir con el Rosedal ni con los lagos, pero ofrece algo distinto: una pausa balcánica en medio del vértigo porteño. Es un lugar para caminar, para respirar, para mirar. Y también para ejercitarse, porque cuenta con espacios ideales para hacer actividad física al aire libre. Pero incluso en medio del movimiento, hay algo contemplativo en el aire. Como si el mural nos invitara a detenernos, a pensar en nuestras raíces, en nuestras migraciones, en nuestras nostalgias.
La fuente de Neptuno: un guiño clásico
En el centro de la plaza se encuentra la fuente de Neptuno, una pieza que parece sacada de otro tiempo. El dios romano de los mares se alza con su tridente, rodeado de criaturas mitológicas, como si custodiara ese rincón balcánico con solemnidad. La fuente no es nueva, pero en este contexto adquiere un nuevo significado. Es el punto de encuentro entre lo clásico y lo contemporáneo, entre Europa y América, entre lo mítico y lo cotidiano.
Neptuno, que en otras plazas podría parecer decorativo, acá parece tener una misión: proteger la memoria, bendecir el encuentro, custodiar el mural.
El mural como acto político y poético
No es casual que la Embajada de Serbia haya impulsado este mural. En tiempos donde las identidades se diluyen, donde la globalización amenaza con homogeneizarlo todo, gestos como este son actos de resistencia. Pintar un paisaje balcánico en pleno Palermo es decir: “Estamos acá, existimos, recordamos”.
Pero también es un acto poético. Porque el mural no grita, no impone. Simplemente está. Y en su estar, convoca. A los descendientes de serbios, claro, pero también a los curiosos, a los caminantes, a los que buscan belleza en los rincones menos esperados.
La diáspora serbia en Argentina
Argentina es tierra de inmigrantes. Italianos, españoles, alemanes, árabes, judíos, japoneses, coreanos, chinos, bolivianos, paraguayos, peruanos, uruguayos, chilenos… y también serbios. Aunque menos numerosa que otras colectividades, la comunidad serbia ha dejado su huella en el país. Muchos llegaron escapando de guerras, de persecuciones, de crisis. Otros vinieron buscando oportunidades, siguiendo el llamado de la tierra prometida.
La Plaza República de Serbia es, en ese sentido, un homenaje a esa historia. A los que llegaron con una valija y un sueño. A los que construyeron hogares, criaron hijos, aportaron a la cultura, a la ciencia, al deporte. A los que, sin dejar de ser serbios, se hicieron argentinos.
Ejercitar el cuerpo, ejercitar la memoria
Además del mural y la fuente, la plaza ofrece un espacio ideal para hacer ejercicios. Hay máquinas, hay senderos, hay sombra y sol. Es común ver gente corriendo, haciendo yoga, estirando, respirando. Pero también es un lugar para ejercitar la memoria. Para recordar que la ciudad está hecha de capas, de voces, de gestos. Que cada rincón puede ser una puerta a otro mundo.
Caminar por la Plaza República de Serbia es, en cierto modo, hacer turismo emocional. Es viajar sin moverse, es conectar con lo ancestral, con lo simbólico, con lo profundo.
¿Qué significa sentirse cerca de la patria ancestral?
La frase que da origen a este posteo —“Y en algún lado estaba ese lugar que te hace sentir que estás cerca de tu patria ancestral”— es más que una reflexión. Es una brújula. Porque todos, en algún momento, buscamos ese lugar. Puede ser una plaza, una canción, un plato de comida, una mirada. No importa si esa patria ancestral es real o imaginada. Lo que importa es que nos conecta, que nos da sentido.
La Plaza República de Serbia logra eso. Con su mural, con su fuente, con su atmósfera. Es un lugar que, sin pretensiones, nos recuerda que la ciudad es también un mapa emocional. Que hay coordenadas que no están en Google Maps, pero que existen. Que nos esperan.
Un rincón para volver
Hay lugares que se visitan una vez y ya está. Y hay otros que invitan a volver. La Plaza República de Serbia es de esos. Porque no se agota en la primera mirada. Porque cada visita revela algo nuevo. Porque el mural cambia con la luz, con las estaciones, con el ánimo del visitante.
Volver a esa plaza es volver a uno mismo. Es reencontrarse con la historia, con la belleza, con la posibilidad de que lo ancestral esté más cerca de lo que creemos.
VOLVIENDO Y... ¡FELIZ CUMPLEAÑOS TIERRA DEL FUEGO!
A los 7 años (en febrero de 1992), la vida me dio la oportunidad de irme a vivir a Ushuaia. Allí, pasaron muchas cosas lindas (y algunas cosas feas también) pero sin ninguna duda, lo que quiero recalcar es que la isla, marcó mi infancia y se hizo un lugar enorme en mi corazón. A veces, parece que tengo tantos lugares guardados en mi cuore que creo ya, es gigante.
Los recuerdos vividos en esta gigante isla austral no se olvidarán jamás...
![]() |
| La "Típica" foto dentro del Parque Nacional Tierra del Fuego |
![]() |
| El antiguo tren ubicado en el museo del presidio |
![]() |
| Jornada de puertas abiertas en la Base Naval de Ushuaia |
![]() |
| Sobre Avenida Maipú cuando el Saint Christopher, estaba "lejos" |
![]() |
| Con mis hermanos en el camping Rio Pipo |
01000101 01101110 00100000 01100010 01101001 01101110 01100001 01110010 01101001 01101111 00100000 01110100 01101111 01100100 01101111 00100000 01110011 01100101 00100000 01110110 01100101 00100000 01101101 01100101 01101010 01101111 01110010
LA GRIETA Y LA DIETA DEL PARLAMENTO
Se terminó la grieta amigos argentinos. En el congreso nacional todos se pusieron de acuerdo. Sean de derecha o de izquierda. representantes de arriba o sean de abajo. Sean populares y nacionales o sean gorilas. Todos. ABSOLUTAMENTE TODOS tienen incrementada la dieta o sea que, por no hacer NADA de lo que deberían hacer, se llevan una jugosa suma a casa todos los meses. ¿El "Cambio"? No seamos ingenuos. No nos ilusionemos con globos de colores. No creamos en "revoluciones de la alegría". En Argentina nada ha cambiado lamentablemente y sí lo ha hecho ha sido para peor. La corrupción que juraron combatir sigue intacta. Las promesas que con bombos y platillos se anunciaba en campaña a diestra y siniestra fueron incumpliéndose una a una. Nos han mentido descaramente y lo vienen haciendo de forma sistemática e inescrupulosa.
¿Habrá alguno que no acepte la suba? La verdad que no lo creo aunque tengo una mínima esperanza de que, en alguno de nuestros representantes, haya un poco (¡Aunque sea un poquito!) de sentido común.
TRADUCTORES AUTOMATIZADOS, ESE DOLOR DE CABEZA
Cuando estudiaba en la Universidad me pagaba los estudios haciendo traducciones alemán-español para misiones comerciales en España y América Latina. Debo confesar que aunque no era "tremendo" trabajo, porque no tenía título de traductor profesional, me ayudó muchísimo a comprender el arte que hay detrás de la traducción y lo difícil que puede llegar a intentar hacer una máquina con la capacidad de parecerse sólo un poco a un traductor de "carne y hueso"
Google Translate (http://translate.google.es/)
Wordfast Anywhere (http://www.wordfast.net/?whichpage=anywhere)
Babylon (http://traductor.babylon.com/)
Wordlingo (http://www.worldlingo.com/es/products_services/worldlingo_translator.html)
Reverso (http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=ES)
Promt (http://www.online-translator.com/)
Babelfish ( http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=ES)
Microsoft Bing Translator (http://www.microsofttranslator.com/)
TN Y EL PUENTE A TIERRA DEL FUEGO. COMENTARIO PERSONAL SOBRE LA COMUNICACIÓN ISLA - CONTINENTE
Épico lo de TN al creer que hay un puente que une la isla fueguina con el continente (la provincia de Santa Cruz). Se nota que, al igual que la mayoría de los medios porteños, no saben ni jota de lo que sucede pasando la Avenida General Paz. Recorran el país muchachos y dejen de pasar vergüenza ante sus televidentes
Igual, esto me recuerda a algo que sucedía en mi infancia en Ushuaia y es que siempre, desde que tengo uso de razón, desde el estado nacional se prometió solucionar el tema del cruce por el estrecho de Magallanes para evitar el paso por el vecino país de Chile y todo el tema de la burocracia aduanera. Además del pago obligatorio de una barcaza extranjera.
Varios gobiernos han pasado desde la llegada de la democracia y hasta el momento, poco y nada se ha hecho en relación a la comunicación de la isla con el resto del país incumpliendo sistemáticamente las promesas al pueblo fueguino
¿Qué dice la Constitución Nacional al respecto?
La verdad es que nos han mentido tanto durante todos estos años que me costaría mucho creer en nuevas propuestas de conexción. Los fueguinos están cansados de promesas y falta de hechos.
¡HASTA LUEGO AMADA TÍA AMELIA!
Siento un profundo dolor que me oprime el pecho el escribir estas palabras. Hace unos minutos me enteré de que mi amada tía Amelia había fallecido tras una larga batalla contra el cáncer por más de 20 años
Tuve la enorme bendición de poder haber estado con ellos durante una semana hace muy poquitos días y de haber podido compartido juntos unas lindas jornadas a pesar de todo lo que sucedía. Todos sabíamos que la vida de mi tía Amelia se estaba apagando aquí en la tierra y de igual manera encendiendo en los cielos. Mi tío Juan siempre decía un versículo bíblico que encajaba perfecto y era: "Y los prudentes resplandecerán, cual lumbreras del cielo; y los que afianzaren mis palabras a la multitud, brillarán como las astros del firmamento por los siglos de los siglos".
Durante mi vida, he tenido la bendita oportunidad de tener grandes maestros en todos los ámbitos de la vida pero sin ninguna duda, mi tía Amelia ha sido la mejor maestra que Dios ha puesto en mi vida y eso que yo, no era el mejor de los estudiante. Ella, tuvo la paciencia, la sabiduría y el don de enseñarme las lecciones mas valiosas de mi vida e incluso, corregir graves errores con sus palabras siempre eficientes y en el mejor momento posible. Jamás usó conmigo un discurso de evangelismo diluído para que sonara bonito como un libro de auto ayuda. Ella siempre fue muy directa al corazón sin medias tintas.
Hasta lo último de sus fuerzas, ella siguió dando sus consejos no sólo a mi, sino también a una innumerable cantidad de personas que como yo, han tenido la bendición de conocerla. Fui testigo del amor que familiares, amigos de todo el mundo y su vecindario tienen por mi tia Amelia y mi tio Juan
De alguna manera, siento que muchos hemos quedado como "huérfanos espirituales". Somos humanos y a veces, pecamos de egoístas al querer quedarnos con lo que le pertenece al Reino de los Cielos.
Cuando me despedí de mi tía el domingo pasado le dije: "Gracias tía por todo lo que hiciste por mi" ella, ya con sus ojitos cerrados y sonriendo me respondió como últimas palabras que solo le agradeciera a Dios.
GRACIAS DIOS POR MIS TÍOS JUAN Y AMELIA. ELLOS SON UN EJEMPLO PARA TODOS NOSOTROS.
Fuente de la imagen: https://pxhere.com/en/photo/1084654
SERBIO PARA PRINCIPIANTES: LOS COLORES - BOJE
| Color | Cirílico (азбука) | Latino (abeceda) | Fonética (IPA*) |
| Плава | Plava | /plava/ | |
| Црвена | Crvena | /tsr̂ʋeːna/ | |
| Жута | Žuta | /ʒûːta/ | |
| зелена | Zelena | /zêleːna/ | |
| Бела | Bela | /bêla/ | |
| Црна | Crna | /tsr̂ːnaː | |
| Наранџаста | Narandžasta | /nǎraːndʒasta/ | |
| розе | Roze | /ˈrɔzə/ | |
| Љубичаста | Ljubičasta | /ʎûbitʃasta/ | |
| Сива | Siva | /siva/ | |
| Браон / смеђа | Braon / smeđa | /smêdʑa/ |
LE DECIMOS ¡NO AL FIN DE RADIO SERBIA INTERNACIONAL (RADIO YUGOSLAVIA)!
¿Tendrá noción el gobierno de Vucic y el ministro Ivan Tasovac lo importante que es esta radio para los que son parte de la diáspora serbia y, para los emigrante en general?
Radio Serbia Internacional no solo alcanza a nuestras comunidades en el exterior sino también que promociona nuestro país y lleva la cultura serbia a cada rincón del mundo.
Contrariamente a lo que sucede en la actualidad, lo racional aquí sería que el Ministerio de Cultura e Información de la República de Serbia considere a la "voz" de nuestro país como política de estado y parte estratégica de la integración de nuestro país en el mundo
Firma la petición aquí: http://www.ipetitions.com/petition/srbiji-treba-medunarodni-radio
Aquí, la petición completa en español: ¡Serbia necesita Radio Internacional!

































